	PL	EN	RU	UA	ES
question	Zadanie	task	задача	завдання	Tarea
sample	Przykład	example	пример	приклад	Ejemplo
game	Gra	game	игра	гра	Juego
fun	Zabawa	fun	весело	весело	Diversión
course	Kurs	course	курс	курс	Curso
lesson	Lekcja	lesson	урок	урок	Clase
enterName	Twoje imię:	Your name:	Ваше имя:	Ваше ім'я:	Tu nombre:
startText	Wybierz kurs odpowiedni do Twoich umiejętności.	Choose a course suitable to your skills.	Выберите курс, подходящий для ваших навыков.	Виберіть курс, який підходить для ваших навичок.	Elige el curso curso que se adapte a tus habilidades.
courseText	Wybierz lekcję.	Choose a lesson.	Выберите урок.	Виберіть урок.	Elige la clase.
loginOrEmail	Login lub e-mail	Login or e-mail	Войти или по электронной почте	Увійти або електронною поштою	Nombre de usuario o e-mail
password	Hasło	Password	пароль	пароль	Contraseña
logIn	ZALOGUJ	LOG IN	вход в систему	Вхід в систему	INICIAR SESIÓN
register	Zarejestruj się	Register	регистрироваться	реєструватися	Registrarse
forgetPassword	Zapomniałem hasła...	Forgot my password...	Забыл пароль...	Забув пароль...	He olvidado la contraseña...
offlineVer	Wersja offline	Offline version	Оффлайн версия	Офлайн версія	Versión offline
areStudent	Jesteś uczniem w klasie? Poproś nauczyciela o login i hasło.	You're a student in a class? Ask your tutor for a login and password.	Вы студент в классе? Попросите вашего репетитора логин и пароль.	Ви студент у класі? Попросіть вашого репетитора логін та пароль.	¿Eres alumno en la clase? Pide al profesor el nombre de usuario y la contraseña.
enterYourPassword	Wprowadź hasło	Enter your password	Введите ваш пароль	Введіть Ваш пароль	Introducir contraseña
enterYourLoginOrEmail	Wprowadź login lub adres e-mail	Enter your login or e-mail address	Введите свой логин или адрес электронной почты	Введіть свій логін або адресу електронної пошти	Introducir el nombre de usuario o e-mail
loginOrPasswordIsIncorrect	Login lub hasło jest niepoprawne	Login or password is incorrect	Логин или пароль неверны	Логін або пароль невірні	El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos
registrationFinished	Zakończono rejestrację	Registration completed	Регистрация завершена	Реєстрація завершена	Registro completado
enterPINRegistrationBegin	Na podany przez Ciebie mail	An activation PIN has been sent on	PIN-код активации был отправлен на	PIN-код активації був надісланий на	Al e-mail proporcionado
enterPINRegistrationInter	został wysłany PIN aktywacyjny. Zminimalizuj okno Pixblocks i sprawdź swoją skrzynkę pocztową. Następnie wpisz otrzymany numer PIN i naciśnij aktywuj. Jeśli na Twój adrs e-mail	. Minimize the Pixblocks window and check your inbox. Then enter the PIN number you received and press activate. If you have not received the activation PIN at	. Сверните окно Pixblocks и проверьте свой почтовый ящик. Затем введите полученный вами PIN-код и нажмите активировать. Если вы не получили PIN-код активации на	. Згорніть вікно Pixblocks та перевірте свою поштову скриньку. Потім введіть отриманий PIN-код і натисніть активувати. Якщо ви не отримали PIN-код активації на	se ha enviado el PIN de activación. Minimiza la ventana de Pixblocks y revisa tu buzón. Luego introducir el número PIN recibido y pulsar activar. Si no has recibido
enterPINRegistrationEnd	nie dotarł PIN aktywacyjny odczekaj kilka minut i odśwież pocztę. Sprawdź też czy wiadomość nie wylądowała w SPAM'ie. W przypadku problemów z aktywacją prosimy o kontakt z support@pixblocks.com.	, please wait a few minutes and refresh your mail. Also check if the message has landed in SPAM. If you have problems with activation, please contact support@pixblocks.com.	Пожалуйста, подождите несколько минут и обновите свою почту. Также проверьте, не попало ли сообщение в спам. Если у вас возникли проблемы с активацией, пожалуйста, свяжитесь с нами support@pixblocks.com.	Зачекайте кілька хвилин і оновіть свою пошту. Також перевірте, чи не потрапило повідомлення до спаму. Якщо у вас виникли проблеми з активацією, зв'яжіться з нами support@pixblocks.com.	el PIN de activación en tu e-mail, espera unos minutos y actualiza el buzón. También verifica si el mensaje no ha llegado a SPAM. En caso de problemas con la activación, contacta support@pixblocks.com.
PIN	Kod PIN	PIN number	PIN-код	PIN-код	Código PIN
cancel	Anuluj	Cancel	Отмена	Скасування	Cancelar
activate	Aktywuj	Activate	Активировать	Активувати	Activar
invalidPIN	Niepoprawny kod PIN	PIN is incorrect	PIN-код неверен	PIN-код неправильний	Código PIN incorrecto
registration	Rejestracja	Registration	Регистрация	Реєстрація	Registro
enterSurname	Twoje nazwisko:	Your surname:	Ваша фамилия:	Ваше прізвище:	Tu apellido:
enterEmail	Twój adres e-mail	Your e-mail address	Ваш электронный адрес	Ваша електронна адреса	Tu e-mail:
chooseAvatar	Twój avatar	Your avatar	Ваш аватар	Ваш аватар	Tu avatar
passwordAgain	Hasło ponownie	Password again	Пароль еще раз	Пароль ще раз	Confirmar contraseña
back	Wstecz	Back	Назад	назад	Atrás
enterNameWarn	Wprowadź imię	Enter name	Введите имя	Введіть ім'я	Introducir nombre
enterSurnameWarn	Wprowadź nazwisko	Enter surname	Введите фамилию	Введіть прізвище	Introducir apellido
enterEmailWarn	Wprowadź adres e-mail	Enter e-mail address	Введите адрес электронной почты	Введіть адресу електронної пошти	Introducir e-mail
enterPasswordWarn	Wprowadź hasło	Enter password	Введите пароль	Введіть пароль	Introducir contraseña
enterPasswordAgainWarn	Wprowadź hasło ponownie	Enter password again	Введите пароль еще раз	Введіть пароль ще раз	Volver a introducir contraseña
enterValidEmail	Wprowadź poprawny adres e-mail	Enter correct e-mail address	Введите правильный адрес электронной почты	Введіть правильну адресу електронної пошти	Introducir el e-mail correcto
max30	Maksymalnie 30 znaków	Up to 30 characters	До 30 символов	До 30 символів	Máximo 30 caracteres
max50	E-mail nie może przekraczać 50 znaków	E-mail address cannot be longer than 50 characters	Адрес электронной почты не может быть длиннее 50 символов	Адреса електронної пошти не може бути довшою за 50 символів	La dirección de correo electrónico no puede superar 50 caracteres
noSpaces	Hasło nie może zawierać spacji	Password cannot contain space	Пароль не может содержать пробел	Пароль не може містити пробіл	La contraseña no puede contener espacios
passwordRange	Hasło musi zawierać od 5 do 25 znaków	Password must be between 5 and 25 characters long	Длина пароля должна составлять от 5 до 25 символов.	Довжина пароля має становити від 5 до 25 символів.	La contraseña debe tener entre 5 y 25 caracteres
passwordsDiffer	Hasła różnią się	Passwords differ	Пароли должны совпадать	Паролі повинні збігатися	Las contraseñas son diferentes
emailOccupied	E-mail jest już w użyciu! Podaj inny adres e-mail	E-mail is already in use. Enter another address	Электронная почта уже используется. Введите другой адрес	Електронна пошта вже використається. Введіть іншу адресу	¡Este e-mail ya está en uso! Introducir otro e-mail
passwordChange	Zmiana hasła	Password change	Изменение пароля	Зміна пароля	Cambio de contraseña
newPassword	Nowe hasło:	New password:	Новый пароль:	Новий пароль:	Nueva contraseña:
confirmNewPassword	Potwierdź nowe hasło	Confirm new password	Подтвердите новый пароль	Подтвердите новый пароль	Confirmar nueva contraseña
enterNewPasswordTwice	Wprowadź dwukrotnie nowe hasło	Enter new password twice	Введите новый пароль дважды	Введіть новий пароль двічі	Introducir la nueva contraseña dos veces
save	Zapisz	Save	Сохранить	Зберегти	Guardar
enterNewPasswordWarn	Wprowdź nowe hasło	Enter new password	Введите новый пароль	Введіть новий пароль	Introducir nueva contraseña
enterNewPasswordAgainWarn	Wprowdź nowe hasło ponownie	Enter new password again	Введите новый пароль еще раз	Введіть новий пароль ще раз	Volver a introducir nueva contraseña
verifyEmail	Proszę zweryfikuj swój adres e-mail	Verify your e-mail	Подтвердите Ваш электронный адрес	Підтвердіть Вашу електронну адресу	Verifica tu dirección de e-mail
verifyEmailInfo	Zanim zaczniesz korzystać z PixBlocks musisz zweryfikować swój adres e-mail.	Before you start using Pixblocks, you have to verify your e-mail address	Перед тем, как начать использовать Pixblocks, вы должны подтвердить свой адрес электронной почты	Перед тим, як почати використовувати Pixblocks, ви повинні підтвердити свою адресу електронної пошти	Antes de utilizar PixBlocks, debes verificar tu dirección de e-mail.
noInternet	Brak dostępu do Internetu	No internet connection	Нет соединения с интернетом	Немає з'єднання з інтернетом	Sin acceso a Internet
justOffline	Nie masz dostępu do internetu. Możesz używać jedynie wersji Offline.	You don't have internet connection. You can use Offline version only.	У вас нет подключения к интернету. Вы можете использовать только в автономном режиме версии.	У вас немає підключення до Інтернету. Ви можете використовувати лише в автономному режимі версії.	No tienes acceso a Internet. Solo puedes utilizar la versión offline.
enterEmailforPIN	Wprowadź swój adres e-mail, na który otrzymasz kod PIN resetujący hasło.	Enter your e-mail address where we will send you a PIN number to reset your password.	Введите свой адрес электронной почты, на который мы вышлем вам номер PIN, чтобы сбросить пароль.	Введіть свою адресу електронної пошти, на яку ми надішлемо вам PIN-код, щоб скинути пароль.	Introduce tu e-mail al que recibirás el PIN para restablecer la contraseña.
resetPassword	Resetuj hasło	Reset password	Сброс пароля	Скидання пароля	Restablecer contraseña
sendEmail	Wyślij e-mail	Send e-mail	Отправить по электронной почте	Відправити електронною поштою	Enviar e-mail
noEmailInDB	Brak podanego adresu e-mail w bazie użytkowników.	There is no such e-mail address in user base	Там нет такого адреса электронной почты в пользовательской базе	Там немає такої адреси електронної пошти в базі користувача	Este e-mail no está en la base de datos de usuarios.
enterPIN	Wprowadź PIN	Enter PIN	Введите PIN-код	Введіть PIN-код	Introducir el PIN
enterPINpanel	Wprowadź kod PIN, który został wysłany na Twój adres e-mail.	Enter PIN number sent to your e-mail address	Введите PIN-номер отправлен на ваш адрес электронной почты	Введіть PIN-номер надісланий на вашу електронну адресу	Introduce el código PIN enviado a tu e-mail.
next	Dalej	Next	следующий	наступний	Siguiente
offline	PixBlocks - nauka offline	Pixblocks - offline learning	Pixblocks - оффлайн обучение	Pixblocks - офлайн навчання	PixBlocks - aprendizaje offline
offlineWarn	Uwaga! Postepy Twojej pracy będą dostępne tylko na tym komputerze.	Attention! The progress of your work will only be available on this computer.	Внимание! Ход вашей работы будет доступен только на этом компьютере.	Увага! Хід роботи буде доступний лише на цьому комп'ютері.	¡Atención! Los progresos de tu trabajo solo estarán disponibles en este ordenador.
begin	Rozpocznij	Begin	Начать	Почати	Empezar
classJoin	Dołącz do klasy	Join the class	Присоединяйтесь к классу	Приєднуйтесь до класу	Unirse a la clase
classID	Identyfikator klasy	Class ID	идентификатор класса	ідентифікатор класу	Identificador de clase
classIDInfo	Wprowadź identyfikator klasy do której chcesz dołączyć	Enter ID of the class you want to join	Введите идентификатор класса, который вы хотите присоединиться	Введіть ідентифікатор класу, який ви бажаєте приєднатися	Introduce el identificador de la clase a la que quieres unirte
join	Dołącz	Join	Присоединиться	Приєднатися	Unirse
classIDWarn	Wprowadź identyfikator klasy!	Enter class ID!	Введите идентификатор класса!	Введіть клас ідентифікатора!	¡Introduce el identificador de la clase!
noClass	Nie znaleziono klasy o podanym identyfikatorze	There is no class with such an ID	Там нет класса с таким идентификатором	Там немає класу з таким ідентифікатором	No se encontró la clase con este identificador
youWillBeLogout	Zostaniesz wylogowany	You are going to be logged out	Вы собираетесь выйти из системы	Ви збираєтеся вийти із системи	Se cerrará la sesión
youBecameTeacher	Zostałeś nauczycielem	You have become a teacher	Вы стали учителем.	Ви стали вчителем.	Eres profesor
ok	Ok	Ok	В порядке	В порядку	Ok
becomeTeacher	Zostań nauczycielem	Become a teacher	Стать учителем	Стати вчителем	Conviértete en profesor
town	Miejscowość:	City:	Город:	Місто	Localidad:
schoolName	Nazwa szkoły:	School name:	Название школы:	Назва школи:	Nombre de la escuela:
schoolPhoneNumber	Numer telefonu do szkoły	School's phone number	Номер телефона школы	Номер телефону школи	Número de teléfono de la escuela
schoolEmailAddress	Adres e-mail szkoły	School's e-mail address	адрес электронной почты школы	адреса електронної пошти школи	E-mail de la escuela
schoolAddress	Adres szkoły	School's address	Адрес школы	Адреса школи	Dirección de la escuela
confirm	Potwierdź	Confirm	Подтверждение	Підтвердження	Confirmar
townWarn	Wprowadź nazwę miejscowości	Enter name of the city	Введите название города	Введіть назву міста	Introducir el nombre de la localidad
schoolNameWarn	Wprowadź nazwę szkoły	Enter school name	Введите название школы	Введіть назву школи	Introducir el nombre de la escuela
phoneNumberWarn	Wprowadź numer telefonu do szkoły	Enter school's phone number	Введите номер телефона школы	Введіть номер телефону школи	Introducir el número de teléfono de la escuela
validNumberWarn	Wprowadź prawidłowy numer telefonu	Enter valid phone number	Введите действительный номер телефона	Введіть дійсний номер телефону	Introducir el número de teléfono válido
schoolEmailWarn	Wprowadź adres e-mail szkoły	Enter school's e-mail address	Введите адрес электронной почты школы	Введіть адресу електронної пошти школи	Introducir el e-mail de la escuela
addressWarn	Wprowadź adres szkoły	Enter school's address	Введите адрес школы	Введіть адресу електронної пошти школи	Introducir la dirección de la escuela
wrongPassword	Błędne hasło	Incorrect password	неверный пароль	Невірний пароль	Contraseña incorrecta
passwordChanged	Hasło zostało zmienione	Password has been changed	пароль был изменен	пароль було змінено	La contraseña ha sido cambiada
currentPassword	Aktualne hasło	Current password	Текущий пароль	Поточний пароль	Contraseña actual
currentPasswordWarn	Wprowadź aktualne hasło	Enter current password	Введите текущий пароль	Введіть поточний пароль	Introducir la contraseña actual
min5	Hasło musi zawierać przynajmniej 5 znaków	Password must contain at least 5 characters	Пароль должен содержать не менее 5 символов	Пароль повинен містити щонайменше 5 символів	La contraseña debe contener al menos 5 caracteres
passwordsMustDiffer	Nowe hasło musi być inne niż stare	New password must be diffrent from the old one	Новый пароль должен отличаться от старого	Новий пароль має відрізнятися від старого	La nueva contraseña debe ser diferente a la anterior
profileEdit	Edycja profilu	Profile editing	Профиль редактирования	Профіль редагування	Edición del perfil
accountDeleted	Twoje konto zostało usunięte	Your account has been deleted	Ваш аккаунт был удален	Ваш обліковий запис було видалено	Tu cuenta ha sido eliminada
deleteAccount	Usuń konto	Delete account	Удалить аккаунт	Видалити акаунт	Eliminar cuenta
addEmail	Dodaj e-mail	Add e-mail address	Добавить адрес электронной почты	Додати адресу електронної пошти	Agregar e-mail
enterEmailAdd	Wprowadź adres e-mail, który chcesz dodać do swojego konta.	Enter e-mail address you want to add to your account.	Введите адрес электронной почты, который вы хотите добавить в свой аккаунт.	Введіть адресу електронної пошти, яку ви бажаєте додати до свого облікового запису.	Introduce el e-mail que quieres agregar a tu cuenta.
userProfile	Profil użytkownika	User profile	Профиль пользователя	Профіль користувача	Perfil de usuario
editProfile	Edytuj profil	Edit profile	Редактировать профиль	Редагувати профіль	Editar perfil
classLeave	Opuść klasę	Leave the class	Выйти из класса	Вийти із класу	Abandonar la clase
setEmail	Ustaw konto e-mail	Add e-mail account	Добавить учетную запись электронной почты	Додати обліковий запис електронної пошти	Establecer la cuenta e-mail
iAmTeacher	Jestem nauczycielem	I'm a teacher	я учитель	я вчитель	Soy profesor
changePassword	Zmień hasło	Change password	Изменить пароль	Змінити пароль	Cambiar contraseña
noClassAttached	Brak przypisanej klasy	No class assigned	Класс не назначен	Клас не призначений	No hay clase asignada
waitingForAcceptance	(czeka na akceptację)	(waiting for acceptance)	(Ожидание подтверждения)	(Чекання підтвердження)	(espera la aceptación)
noAddress	Brak adresu	No address	Нет адреса	Немає адреси	No hay dirección
noSchoolAttached	Brak przypisanej szkoły	No school assigned	Школа не назначена	Школа не призначена	No hay escuela asignada
leave	Odłącz	Leave	Покинуть	Залишити	Desconectar
noStudents	Brak uczniów w klasie	No students in the class	Нет студентов в классе	Немає студентів у класі	No hay alumnos en la clase
csvMaxPoints	Maksymalna liczba punktów,,	Maximum number of points,	Максимальное количество баллов,	Максимальна кількість балів,	Número máximo de puntos,
csvName	No.,Imię,Nazwisko	No., First Name, Last Name	Номер, Имя, Фамилия	Номер, Ім'я, Прізвище	Nº, Nombre, Apellido
comments	Uwagi	Comments	Комментарии	Коментарі	Observaciones
courses	Kursy	Courses	курсы	курси	Cursos
sum	Suma	Sum	сумма	сума	Total
refresh	Odśwież	Refresh	обновление	оновлення	Actualizar
exportCsv	Eksportuj CSV	Export CSV	Экспорт CSV	Експорт CSV	Exportar CSV
tests	Sprawdziany	Tests	тесты	тести	Exámenes
homeworks	Prace domowe	Homeworks	Домашние задания	Домашні завдання	Deberes
class	Klasa	Class	Учебный класс	Учбовий клас	Clase
student	Uczeń	Student	Студент	Студент	Alumnos
noElements	Brak elementów	No items	Нет элементов	Немає елементів	Sin elementos
classData	Dane klasy	Class data	данные класса	дані класу	Datos de la clase
className	Nazwa klasy	Name of class	Название класса	Назва класу	Nombre de la clase
classDescription	Opis klasy	Class description	описание класса	опис класу	Descripción de la clase
classYear	Rok urodzenia uczniów w klasie	Students' average year of birth	средний год студентов рождения	середній рік студентів народження	Año de nacimiento de alumnos de la clase
classCode	Kod klasy	Class code	код класса	код класу	Código de la clase
studentData	Dane ucznia	Student data	данные для студентов	дані для студентів	Datos del alumno
firstName	Imię	Name	имя	ім'я	Nombre
surname	Nazwisko	Surname	Фамилия	Прізвище	Apellido
registerNumber	Numer w dzienniku	Number in the register	Номер в реестре	Номер у реєстрі	Número en el diario
noData	<brak danych>	<no data>	<Нет данных>	<Немає даних>	<no hay datos>
noAccess	<brak dostępu>	<no access>	<Нет доступа>	<Немає доступу>	<sin acceso>
statistics	Statystyki	Statistics	Статистика	Статистика	Estadísticas
lastLogin	Data ostatniego logowania	Last login date	Дата последнего входа	Дата останнього входу	Fecha del último inicio de sesión
loginCounter	Liczba logowań	Number of logins	Количество входов в систему	Кількість входів у систему	Número de inicios de sesión
noElementsInList	Brak elementów na liście	There are no items in the list	Нет элементов в списке	Немає елементів у списку	No hay elementos en la lista
addClass	Dodaj klasę	Add a class	Добавление класса	Додавання класу	Agregar clase
classNameWarn	Nazwa klasy jest wymagana!	Name of class is required!	Название класса обязательно!	Назва класу є обов'язковою!	¡El nombre de la clase es obligatorio!
classYearWarn	Rocznik klasy jest wymagany!	Class year is required!	Учебный год обязателен!	Навчальний рік є обов'язковим!	¡El anuario de la clase es obligatorio!
invalidClassYearFormat	Błędny format rocznika	Invalid class year format	Неверный формат учебного года	Невірний формат навчального року	Formato del anuario incorrecto
addStudent	Dodaj ucznia	Add a student	Добавить студента	Додати студента	Agregar alumno
selectAvatar	Wybierz avatar	Choose an avatar	Выберите аватар	Виберіть аватар	Seleccionar avatar
studentNameWarn	Imię ucznia jest wymagane!	Student's name is required!	Имя студента обязательно!	Ім'я студента є обов'язковим!	¡Se requiere el nombre del alumno!
studentSurnameWarn	Nazwisko ucznia jest wymagane!	Student's surname is required!	Фамилия студента обязательна!	Прізвище студента обов'язкове!	¡Se requiere el apellido del alumno!
invalidNumberFormat	Błędny format numeru	Invalid number format	Неверный формат номера	Неправильний формат номера	Formato del número incorrecto
archiveClass	Archiwizuj klasę	Archive the class	Архивировать класс	Архівувати клас	Archivar la clase
sureArchive	Czy na pewno chcesz zarchiwizować klasę	Are you sure you want to archive the class	Вы уверены, что хотите архивировать класс	Ви впевнені, що хочете архівувати клас	¿Estás seguro de que deseas archivar la clase?
archive	Archiwizuj	Archive	Архив	Архів	Archivar
deleteStudent	Usuń ucznia	Delete student	Удалить студент	Видалити студента	Eliminar alumno
sureDelete	Czy na pewno chcesz usunąć ucznia	Are you sure you want to delete the student	Вы уверены, что хотите удалить студента	Ви впевнені, що бажаєте видалити студента	¿Estás seguro de que deseas eliminar al alumno?
delete	Usuń	Delete	Удалить	Видалити	Eliminar
deleteClass	Usuń klasę	Delete the class	Удалить класс	Видалити клас	Eliminar clase
sureDeleteClass	Czy na pewno chcesz usunąć klasę	Are you sure you want to delete the class	Вы уверены, что хотите удалить класс	Ви впевнені, що хочете видалити клас	¿Estás seguro de que deseas eliminar la clase?
editClass	Edytuj klasę	Edit class	Изменить класс	Змінити клас	Editar clase
saveClass	Zapisz klasę	Save the class	Сохраните класс	Збережіть клас	Guardar clase
editStudent	Edytuj ucznia	Edit student	Редактировать студента	Редагувати студента	Editar alumno
saveStudent	Zapisz ucznia	Save the student	Сохранить студента	Зберегти студента	Guardar alumno
generate	Generuj	Generate	генерировать	генерувати	Generar
shouldNumber	Numer w dzienniku powinien być liczbą!	The number in the register should be a numeric value!	Номер в реестре должен быть числовым значением!	Номер у реєстрі має бути числовим значенням!	¡El número en el diario debe ser un dígito!
4chars	Hasło musi zawierać minimum 4 znaki	The password must contain a minimum of 4 characters	Пароль должен содержать не менее 4-х символов	Пароль повинен містити не менше 4-х символів	La contraseña debe contener al menos 4 caracteres
serverError	Błąd komunikacji z serwerem. Sprawdź połączenie internetowe	Communication with server error. Check internet connection	Связь с ошибкой сервера. Проверьте подключение к интернету	Пароль повинен містити не менше 4-х символів	Error de comunicación con el servidor. Verificar la conexión a Internet
tooManyInstructions	Zmniejsz ilość instrukcji w programie	Reduce the number of instructions in the program	Снизить количество инструкций в программе	Зменшити кількість інструкцій у програмі	Reducir el número de instrucciones en el programa
sureLook	Czy na pewno chcesz podejrzeć odpowiedź do zadania? Podglądając odpowiedź bezpowrotnie tracisz możliwosć zdobycia punktu i niebieskiej gwiazdki.	Are you sure you want to view the answer to the task? By viewing the answer, you will irreversibly lose the possibility to get a point and a blue star.	Вы уверены, что хотите предварительно просмотреть ответ на задание? Посмотрев на ответ, вы потеряете возможность получить точку и голубую звезду.	Ви впевнені, що хочете заздалегідь переглянути відповідь на завдання? Подивившись на відповідь, ви втратите можливість отримати точку та блакитну зірку.	¿Estás seguro de que deseas ver la respuesta de la tarea? Al ver la respuesta, perderás la posibilidad de recibir un punto y una estrella azul.
start	Start	Start	Начало	Початок	Inicio
noExam	Brak aktywnych sprawdzianów.	No active tests.	Нет активных тестов.	Нема активних тестів.	No hay exámenes activos.
noHomework	Brak aktywnych prac domowych.	No active homeworks.	Нет активных домашних заданий.	Нема активних домашніх завдань.	No hay deberes activos.
courseView	Widok kursów	Courses view	Просмотр курсов	Перегляд курсів	Vista de cursos
logout	Wyloguj	Log out	Выйти	Вийти	Cerrar sesión
preferences	Opcje użytkownika	User options	параметры пользователя	параметри користувача	Opciones de usuario
teacherPanel	Panel nauczyciela	Teacher's panel	Панель учителя	Панель вчителя	Panel de profesor
startDate	Data rozpoczęcia	Starting date	Дата начала	Дата початку	Fecha de inicio
creationDate	Data utworzenia	Date of creation	Дата создания	Дата створення	Fecha de creación
endDate	Data zakończenia	End date	Дата окончания	Дата закінчення	Fecha de finalización
test	Sprawdzian	Test	Контрольная работа	Контрольна робота	Examen
user	Użytkownik	User	пользователь	користувач	Usuario
email	E-mail	E-mail	Эл. почта	Ел. пошта	E-mail
logine	Login	Login	Логин	Логін	Nombre de usuario
logine:	Login:	Login:	Логин:	Логін:	Nombre de usuario:
password:	Hasło:	Password:	Пароль:	Пароль:	Contraseña:
PDFText1	Login to adres e-mail a hasło takie jak podano podczas rejestracji	Login is the e-mail address, and password as provided during registration	Логин-это адрес электронной почты и пароль, указанные при регистрации.	Логін-це адреса електронної пошти та пароль, вказані під час реєстрації.	El nombre de usuario es el e-mail y la contraseña es la misma que introdujiste durante el registro
PDFText2	Aby pobrać program wejdź na stronę www.pixblocks.com i przejdź do zakładki 'Pobierz'	To download the program go to www.pixblocks.com and go to the 'Download' tab	Для загрузки программы перейдите www.pixblocks.com и перейдите на вкладку «Загрузка»	Для завантаження програми перейдіть на www.pixblocks.com і перейдіть на вкладку «Завантаження»	Para descargar el programa, ve a www.pixblocks.com y pasa a la pestaña 'Descargar'
saveQuestions	Zapisz zadania	Save tasks	Сохранить задачи	Зберегти завдання	Guardar tareas
questionsSaved	Pomyślnie zapisano zadania	Tasks have been successfully saved	Задачи были успешно сохранены	Завдання були успішно збережені	Tareas guardadas correctamente
noQuestions	Brak wybranych zadań na liście.	There are no selected tasks on the list.	Там нет выбранных задач в списке.	Там немає вибраних завдань у списку.	No hay tareas seleccionadas en la lista.
questionsList	Lista zadań w pracy domowej:	List of tasks in the homework:	Список заданий в домашнем задании:	Список завдань у домашньому завданні:	Lista de tareas en los deberes:
selectQuestions	Wybierz zadania do pracy domowej:	Choose homework tasks:	Выберите домашние задания:	Виберіть домашні завдання:	Elegir tareas para los deberes:
questionsListExam	Lista zadań w egzaminie:	List of tasks in the test:	Список задач в тесте:	Список завдань у тесті:	Lista de tareas en el examen:
selectQuestionsExam	Wybierz zadania do egzaminu:	Choose test tasks:	Выберите тестовые задания:	Виберіть тестові завдання:	Seleccionar las tareas para el examen:
addExam	Dodaj sprawdzian	Add a test	Добавить тест	Додати тест	Agregar examen
addHomework	Dodaj pracę domową	Add homework	Добавить домашнее задание	Додати домашнє завдання	Agregar deberes
printPDF	Wydrukuj karty logowania	Print login cards	Распечатать логин-карты	Роздрукувати логін-карти	Imprimir las hojas de inicio de sesión
editHomework	Edytuj pracę domową	Edit homework	Редактировать домашнее задание	Редагувати домашнє завдання	Editar deberes
end	Zakończ	Exit	Выход	Вихід	Terminar
editExam	Edytuj sprawdzian	Edit the test	Редактирование теста	Редагування тесту	Editar examen
deleteHomework	Usuń pracę domową	Delete homework	Удалить домашнее задание	Видалити домашнє завдання	Eliminar deberes
deleteExam	Usuń sprawdzian	Delete the test	Удалить тест	Видалити тест	Eliminar examen
min1	Minimalna ilość zadań to 1	The minimum number of tasks is 1	Минимальное количество задач 1	Мінімальна кількість завдань 1	El número mínimo de tareas es 1
questionList	Lista zadań	to-do list	список дел	список справ	Lista de deberes
edit	Edycja	Edition	Издание	Видання	Edición
classes	Klasy	Classes	Классы	Класи	Clases
students	Uczniowie	Students	Ученики	Учні	Alumnos
exams	Sprawdziany	Tests	тесты	тести	Exámenes
learningResoults	Wyniki nauki	Learning results	Результаты обучения	Результати навчання	Resultados de aprendizaje
rememberMe	Zapamiętaj mnie	Remember me	Запомнить меня	Запам'ятати мене	Recordarme
search	Czego szukasz?	Search	Поиск	Пошук	¿Qué buscas?
activeClasses	Aktywne klasy	Active classes	Активные занятия	Активні заняття	Clases activos
teacher	Nauczyciel	Teacher	учитель	вчитель	Profesor
school	Szkoła	School	Школа	Школа	Escuela
parent	Rodzic	Parent	родитель	батько	Padres
child	Dziecko	Child	ребенок	дитина	Niño
importProfile	Importuj profil offline	Import offline profile	Импорт оффлайн профиля	Імпорт офлайн профілю	Importar el perfil offline
offlineLogin	Login użytkownika offline	Offline user login	Оффлайн логин пользователя	Офлайн логін користувача	Nombre de usuario offline
importInstruction	Wprowadź login użytkownika offline który chcesz importować.	Enter the login of the offline user you want to import.	Введите оффлайн логин пользователя, которого вы хотите импортировать.	Введіть логін користувача, якого ви хочете імпортувати.	Introduce el nombre del usuario offline que quieres importar.
import	Importuj	Import	импорт	Імпорт офлайн профілю	Importar
importSuccess	Importowanie zakończono pomyślnie	Importing completed successfully	Импортирование успешно завершено	Імпортування успішно завершено	La importación se completó correctamente
name	Nazwa	Name	Имя	Ім'я	Nombre
description	Opis	Description	Описание	Опис	Descripción
invisible	Niewidoczne dla ucznia	Invisible to the student	Невидимый для студента	Невидимий для студента	Invisible para alumno
visible	Widoczne dla ucznia	Visible to the student	Видимый для студента	Бачний для студента	Visible para alumno
ended	Zakończone	Ended	Законченный	Закінчений	Terminado
archived	Zarchiwizowane	Archived	Архивированный	Архівований	Archivado
homeworkData	Dane pracy domowej	Homework data	Данные домашнего задания	Дані домашнього завдання	Datos de deberes
examData	Dane sprawdzianu	Test data	Тестовые данные	Тестові дані	Datos de examen
questionQuantity	Ilość zadań	Number of tasks	Количество задач	Кількість завдань	Número de tareas
info	Informacje	information	Информация	Інформація	Información
status	Status	Status	Статус	Статус	Estado
homeworkBlock	W trakcie trwania pracy domowej nie możesz edytować zadań	You can not edit tasks during homework	Вы не можете редактировать задачи во время домашней работы	Ви не можете редагувати завдання під час домашньої роботи	No puedes editar tareas mientras los deberes están en progreso
typeCode	Napisz kod programu. Opcje - klawisz TAB.	Write the program code. Options - TAB key.	Напишите программный код. Параметры-клавиша TAB.	Напишіть програмний код. Настройки-клавіша TAB.	Escribir el código del programa. Opciones - tecla TAB.
errorInLine	Błąd w linijce	Error in the line	Ошибка в строке	Помилка у рядку	Error en la línea
enterExamName	Wprowadź nazwę sprawdzianu	Enter the name of the test	Введите название теста	Введіть назву тесту	Introducir el nombre del examen
enterExamDesc	Wprowadź opis sprawdzianu	Enter a description of the test	Введите описание теста	Введіть опис тесту	Introducir la descripción del examen
homeworkEditError	Błąd edycji pracy domowej:	Error editing homework:	Ошибка редактирования домашнего задания:	Помилка редагування домашнього завдання:	Error al editar los deberes:
sureHomeworkDelete	Czy na pewno chcesz usunąć pracę domową	Are you sure you want to delete your homework	Вы уверены, что хотите удалить свою домашнюю работу	Ви впевнені, що бажаєте видалити свою домашню роботу	¿Estás seguro de que quieres eliminar los deberes?
sureExamDelete	Czy na pewno chcesz usunąć sprawdzian	Are you sure you want to delete the test?	Вы уверены, что хотите удалить тест?	Ви впевнені, що хочете видалити тест?	¿Estás seguro de que quieres eliminar el examen?
sureActivate	Czy na pewno chcesz aktywować	Are you sure you want to activate	Вы уверены, что хотите активировать	Ви впевнені, що хочете активувати	¿Estás seguro de que quieres activar
orHomework	pracę domową	homework	домашнее задание	домашнє завдання	los deberes?
sureEnd	Czy na pewno chcesz zakończyć	Are you sure you want to quit?	Вы уверены, что хотите выйти?	Ви впевнені, що ви хочете вийти?	¿Estás seguro de que quieres terminar
exam	sprawdzian	exam	экзамен	іспит	el examen?
yourPassword	Podaj swoje hasło	Type your password	Введите пароль	Введіть пароль	Introducir contraseña
passwordToLeaveClass	Podaj hasło aby opuścić klasę	Type your password to leave the class	Введите пароль, чтобы покинуть класс	Введіть пароль, щоб залишити клас	Introducir contraseña para abandonar la clase
allUserPoints	Zdobyte punkty	Earned points	Заработанные очки	Зароблені пункти	Puntos conseguidos
invalidClassYearRange	Błędna wartość rocznika	Invalid class year value	Неверное значение года обучения	Неправильне значення року навчання	Valor del anual no válido
new	Nowe	New	Новый	новий	Nuevo
started	Rozpoczęte	Started	Начатый	Початий	Empezado
closed	Zakończone	Ended	Законченный	Закінчений	Terminado
enterHomeworkName	Wprowadź nazwę pracy domowej	Enter homework name	Введите название домашней работы	Введіть назву домашньої роботи	Introducir el nombre de los deberes
enterHomeworkDesc	Wprowadź opis pracy domowej	Enter homework description	Введите описание домашнего задания	Введіть опис домашнього завдання	Introducir la descripción de los deberes
errorFormatDateOfBirth	Zły format ! Wprowadź datę od 1900	Bad format! Enter e.g.  min 1900	Недопустимый формат! Введите, например, мин 1900	Неприпустимий формат! Введіть, наприклад, хв 1900	¡Formato incorrecto! Introducir la fecha desde 1900
dateOfBirth	Rok urodzenia (opcionalnie)	Year of birth (opcional)	Год рождения (необязательно)	Рік народження (необов'язково)	Año de nacimiento (opcional)
emptyData	<brak danych>	<no data>	<Нет данных>	<Немає даних>	<no hay datos>
youLeftClass	Opuściłeś klasę	You left the class	Вы покинули класс	Ви покинули клас	Ha abandonado la clase
teacherAccess	DOSTĘP NAUCZYCIELA	teacher access	доступ учителя	доступ вчителя	ACCESO DEL PROFESOR
enterEmailAgain	Wprowadź adres e-mail ponownie	Enter the e-mail address again	Введите адрес электронной почты еще раз	Введіть адресу електронної пошти ще раз	Volver a introducir el e-mail
acceptTermsInfo	Akceptuje warunki korzystania z programu	I accept the terms of use of the program	Я принимаю условия использования программы	Я приймаю умови використання програми	Acepto las condiciones de uso del programa
regulations	Regulamin	Regulations	Нормативно-правовые акты	Нормативно-правові акти	Reglamento
whereYouFindRegulations	Regulamin znajdziesz na stronie internetowej www.pixblocks.com	Regulations can be found at www.pixblocks.com	Правила могут быть найдены в www.pixblocks.com	Правила можуть бути знайдені на www.pixblocks.com	El reglamento puede consultarse en el sitio web www.pixblocks.com
emailError	Podane adresy nie są identyczne	The addresses provided are not identical	Указанные адреса не идентичны	Вказані адреси не ідентичні	Las direcciones dadas no son idénticas
loginOnStudentAccount	Zaloguj się na konto ucznia	Log in to the student's account	Войдите в учетную запись студента	Увійдіть в обліковий запис студента	Iniciar sesión en la cuenta de alumno
connectedStudentsTo	Dołączono ucznia do:	Attached student to:	Прикрепленный студент к:	Прикріплений студент до:	Alumno unido a:
connectStudentToCompetation	Dołącz ucznia do konkursu	Join the student to the competition	Присоединить студента к соревнованиям	Приєднати студента до змагань	Inscribir al alumno en el concurso
pressYorPinAgain	Wprowadź PIN aktywacyjny	Enter the activation PIN	Введите PIN-код активации	Введіть PIN-код активації	Introducir el PIN de activación
licenseType	Typ licencji	License type	Тип лицензии	Тип ліцензії	Tipo de licencia
licensePremium	Premium	Premium	Premium	Premium	Premium
licenseFree	Darmowa	Free	Бесплатно	Безкоштовно	Gratuita
licenseExpiredDate	Data wygaśnięcia	Expired date	Дата истечения срока	Дата закінчення терміну	Fecha de expiración
displayDisabled	Podgląd niedostępny przy najwyższej szybkości uruchomienia programu.	No preview available at the highest program startup speed.	Предварительный просмотр недоступен при максимальной скорости запуска программы.	Попередній перегляд недоступний за максимальної швидкості запуску програми.	Vista previa no disponible a la mayor velocidad de inicio del programa.
nameHaveSpecialChar	Twoje imię zawiera niedozwolone znaki	Your name contains illegal characters	Ваше имя содержит недопустимые символы	Ваше ім'я містить неприпустимі символи	Tu nombre contiene caracteres no permitidos
surnameHaveSpecialChar	Twoje nazwisko zawiera niedozwolone znaki	Your surname contains illegal characters	Ваша фамилия содержит недопустимые символы	Ваше прізвище містить неприпустимі символи	Tu apellido contiene caracteres no permitidos
nameIsToLong	Wprowadź imię krótsze niż 100 znaków	Enter a name shorter than 100 characters	Введите имя короче, чем 100 символов	Введіть ім'я коротше, ніж 100 символів	Introducir nombre de menos de 100 caracteres
surnameIsToLong	Wprowadź nazwisko krótsze niż 100 znaków	Enter a surname shorter than 100 characters	Введите фамилию короче, чем 100 символов	Введіть прізвище коротше, ніж 100 символів	Introducir apellido de menos de 100 caracteres
countrySelect	Podaj kraj	Enter country	Введите страну	Введіть країну	Introducir país
requestedValue	Błąd - oczekiwana wartość:	Error - expected value:	Ошибка - ожидаемое значение:	Помилка - очікуване значення:	Error - valor esperado:
regulationsTitle	Treść regulaminu	Regulations	Нормативно-правовые акты	Нормативно-правові акти	Contenido del reglamento
acceptRegulations	Oświadczam, że akceptuję treść regulaminu wraz z wszystkimi jego załącznikami.	I declare that I accept the terms and conditions as well as the attachments included in the Regulations	Я заявляю, что я принимаю условия, а также приложения, включенные в Правила	Я заявляю, що я приймаю умови, а також програми, включені до Правил	Declaro que acepto el contenido del reglamento con todos sus anexos.
joinToChampionchipBtn	Wyślij zgłoszenie	Send application	Отправить заявку	Відправити запит	Enviar solicitud
joinTitle	Rejestracja do konkursu	Registration for the challenge	Регистрация на вызов	Реєстрація на виклик	Registro en el concurso
month	Miesiąc	Month	Месяц	Місяць	Mes
day	Dzień	Day	День	День	Día
year	Rok	Year	Год	Рік	Año
parentName	Wprowadź imię rodzica / opiekuna prawnego	Name of the parent / legal guardian	Имя родителя / законного опекуна	Ім'я батька / законного опікуна	Introducir el nombre del progenitor / tutor legal
parentSurname	Wprowadź nazwisko rodzica / opiekuna prawnego	Surname of the parent / legal guardian	Фамилия родителя / законного опекуна	Прізвище батька / законного опікуна	Introducir el apellido del progenitor / tutor legal
parentPhone	Telefon rodzica / opiekuna prawnego	Phone numer of the parent / legal guardian	Номер телефона родителя / законного опекуна	Номер телефону батька/законного опікуна	Teléfono del progenitor / tutor legal
parentEmail	E-mail rodzica / opiekuna prawnego	E-mail of the parent / legal guardian	Эл. почта родителя / законного опекуна	Ел. пошта батька / законного опікуна	E-mail del progenitor / tutor legal
enterYourBrith	Podaj swoją datę urodzenia	Enter your date of birth	введите вашу дату рождения	введіть вашу дату народження	Introducir la fecha de nacimiento
enterNameC	Wprowadź imię rodzica / opiekuna prawnego	Enter parent’s / legal guardian’s name	Введите имя родителя / законного опекуна	Введите имя родителя / законного опекуна	Introducir el nombre del progenitor / tutor legal
enterSurnameC	Wprowadź nazwisko / opiekuna prawnego	Enter parent’s / legal guardian’s surname	Введите фамилию родителя / законного опекуна	Введіть прізвище батька/законного опікуна	Introducir el apellido del progenitor / tutor legal
enterPhoneC	Wprowadź numer telefonu	Enter phone number	Введите номер телефона	Введіть номер телефону	Introducir el número de teléfono
enterEmailC	Wprowadź poprawny adres e-mail	Enter a valid e-mail	Введите действительный адрес электронной почты	Введіть дійсну адресу електронної пошти	Introducir el e-mail correcto
successfullyJoinToChampionship	Twoje zgłoszenie do konkursu Pix Programming Challange zostało przyjęte!	Successfully joined the Pix Programming Challenge!	Успешно присоединился к задаче программирования Pix!	Успішно приєднався до завдання програмування Pix!	¡Tu inscripción en el concurso Pix Programming Challange ha sido aceptada!
wrongDate	Wprowadź poprawną datę urodzenia	Enter correct date of birth	Введите правильную дату рождения	Введіть правильну дату народження	Introducir la fecha de nacimiento válida
textForOnlyPLC	Jeśli nie ukończyłeś/aś 13 roku życia, zgłoszenia udziału w Konkursie oraz wyrażenia zgód opisanych w Regulaminie w Twoim imieniu dokonuje rodzic / opiekun prawny.	If you are under 13 years of age, the parent / legal guardian shall submit application for participation in the Competition and accept consents described in the Regulations, on your behalf.	Если вам не исполнилось 13 лет, родитель / законный опекун подает заявку на участие в конкурсе и принимает от вашего имени согласие, описанное в правилах.	Якщо вам не виповнилося 13 років, батько/законний опікун подає заявку на участь у конкурсі та приймає від вашого імені згоду, описану в правилах.	Si eres menor de 13 años, tu progenitor / tutor legal te inscribirá en el Concurso y dará los consentimientos descritos en el Reglamento.
add	Dodaj	Add	Добавить	Додати	Agregar
minimumIs1	Minimalna ilość zadań to 1	The minimum number of tasks is 1	Минимальное количество задач 1	Мінімальна кількість завдань 1	El número mínimo de tareas es 1
noExamChampionship	Obecnie nie są dostępne żadne zadania konkursowe do wykonania. Sprawdź harmonogram konkursu na stronie:	The schedule of the competition is available at	Расписание соревнований можно найти на	Розклад змагань можна знайти на	El calendario del concurso está disponible en:
userHistory	Historia aktywności	Activity History	История деятельности	Історія діяльності	Historia de actividad
prevWeek	Poprzedni tydzień	Previous week	Прошлая неделя	Минулий тиждень	Semana pasada
nextWeek	Następny tydzień	Next week	Следующая неделя	наступний тиждень	Próxima semana
sessionTime	Czas sesji:	Session duration:	Продолжительность сеанса:	Тривалість сеансу:	Tiempo de sesión:
worked	Edytowane zadania:	Codes edited:	Коды отредактированы:	Коди відредаговані:	Tareas editadas:
done	Rozwiązane zadania:	Tasks completed:	Задачи выполнены:	Завдання виконані:	Tareas solucionadas:
editSchoolData	Edytuj dane szkoły	Edit school	Редактировать школу	Редагувати школу	Editar los datos de la escuela
download	Pobierz	Download	Скачать	Завантажити	Cargar
newVersion	Nowa wersja	New version	Новая версия	Нова версія	Nueva versión
newVersionText	Wykryto nową wersję oprogramowania PixBlocks. Pobierz i zainstaluj program aby zalogować się do programu.	A new version of PixBlocks has been detected. Download and install the program to log in to the program.	Новая версия PixBlocks была обнаружена. Скачать и установить программу для входа в программу.	Нову версію PixBlocks було виявлено. Завантажити та встановити програму для входу в програму.	Se ha detectado una nueva versión de PixBlocks. Descarga e instala el programa para iniciar sesión en el programa.
downloadingStatus	Trwa pobieranie aktualizacji	The update is being downloaded	Обновление загружается	Оновлення завантажується	Cargando la actualización.
downloadingCancel	Pobieranie przerwane	The download has been cancelled	Загрузка была отменена	Завантаження було скасовано	La descarga ha sido interrumpida.
downloadingError	Wystąpił błąd podczas pobierania aktualizacji	An error ocurred while trying to download file	Произошла ошибка при попытке загрузить файл	Виникла помилка при спробі завантажити файл	Se ha producido un error al descargar la actualización.
addManyStudent	Dodaj uczniów	Add students	Добавить студентов	Додати студентів	Agregar alumnos
everyStudentInOneLine	Podaj imiona i nazwiska uczniów. Każdy uczeń w nowej linii	Provide students' first and last names. Each student in a new line	Укажите имена и фамилии студентов. Каждый студент в новой строке	Вкажіть імена та прізвища студентів. Кожен студент у новому рядку	Introducir los nombres y apellidos de los alumnos. Cada alumno en una nueva línea
tooManyStudents	Za dużo uczniów. Maksymalna liczba - 40	Too many students. Maximum number - 40	Слишком много учеников. Максимальное количество - 40	Занадто багато учнів. Максимальна кількість – 40	Demasiados alumnos. Número máximo - 40
addManyStudentCaption	Dodaj wielu uczniów	Add many students	Добавить много студентов	Додати багато студентів	Agregar muchos alumnos
addNewstudentsInfo	Jeśli Twój uczeń ma adres e-mail to poproś go o samodzielne zarejestrowanie się w aplikacji i dołączenie wpisując kod klasy	If your student has an email, ask him / her to register yourself in the application and join by class code	Если у вашего ученика есть электронная почта, попросите его / ее зарегистрироваться в приложении и присоединиться к классу.	Якщо у вашого учня є електронна пошта, попросіть його зареєструватися в додатку і приєднатися до класу.	Si tu alumno tiene una dirección de correo electrónico, pídele que se registre en la aplicación y se una al introducir el código de la clase
ifBuyProductSetEmail	Aby dodać nowe gadżety do pokoiku musisz wprowadzić swój adres e-mail. Jeśli nie masz e-mail poproś rodzica o pomoc.	To add new gadgets to the room you need to enter your e-mail address. If you don't have an email, ask your parent for help.	Чтобы добавить новые гаджеты в комнату, вам необходимо ввести свой адрес электронной почты. Если у вас нет электронной почты, попросите помощи у родителей.	Щоб додати нові гаджети в кімнату, необхідно ввести свою адресу електронної пошти. Якщо у вас немає електронної пошти, зверніться до батьків.	Para agregar nuevos gadgets a la sala, debes introducir tu e-mail. Si no tienes un correo electrónico, pídele ayuda a tus padres.
coursesVisibilityInfo	Wybierz które materiały będą widoczne dla uczniów.	Choose which materials will be visible to students.	Выберите задачи или курсы для отображения студентам:	Виберіть завдання або курси для відображення студентам:	Elige qué materiales serán visibles para los alumnos.
coursesVisibilityInfoStudent	Ten materiał został ustawiony jako niewidoczny przez Twojego nauczyciela	This material has been set to be invisible by your teacher	Этот материал был помечен твоим преподавателем как невидимый	Цей матеріал був позначений твоїм викладачем як невидимий	Tu profesor ha hecho invisible este material
license	Licencje	Licenses	Лицензии	Ліцензії	Licencias
myLicenses	Twoje licencje	Your licenses	Ваши лицензии	Ваші ліцензії	Tus licencias
enterYourLicenseKey	Wprowadź klucz licencyjny	Enter the license key	Введите лицензионный ключ	Введіть ліцензійний ключ	Introducir la clave de licencia
blocks	Programowanie wizualne (kursy 1-13)	Visual Programming (courses 1-13)	Визуальное программирование (курсы 1-13)	Візуальне програмування (курси 1-13)	Programación visual (cursos 1-13)
python	Programowanie Python (kursy 14-19)	Python programming (courses 14-19)	Программирование на Python (курсы 14-19)	Програмування на Python (курси 14-19)	Programación Python (cursos 14-19)
validFor	ważne do	valid until	действительна до	дійсна до	válido hasta
schoolLicense	Licencja szkolna	School license	Школьная лицензия	Шкільна ліцензія	Licencia escolar
teacherLicene	Licencja szkolna (dla Twoich uczniów)	School license (for your students)	Школьная лицензия (для ваших учеников)	Шкільна ліцензія (для ваших учнів)	Licencia escolar (para tus alumnos)
successfullyActivateKey	Pomyślnie aktywowano klucz licencyjny	You have successfully activated your license key	Вы успешно активировали лицензионный ключ	Ви успішно активували ліцензійний ключ	La clave de licencia se ha activado correctamente
keyAlreadyActivated	Klucz został już aktywowany na tym koncie	The key has already been activated on this account	Ключ уже активирован для этого аккаунта	Ключ вже активовано для цього облікового запису	La clave ya ha sido activada en esta cuenta
keyActivationLimit	Aktywowano już maksymalną liczbę użytkowników	The maximum number of users has already been activated	Максимальное количество пользователей уже активировано	Максимальна кількість користувачів вже активована	Ya se ha activado el número máximo de usuarios
keyExpired	Klucz wygasł. Wprowadź nowy aktywny klucz licencyjny	The key has expired. Enter a new active license key	Срок действия ключа истек. Введите новый активный лицензионный ключ	Термін дії ключа минув. Введіть новий активний ліцензійний ключ	La clave ha caducado. Introducir una nueva clave de licencia activa
keyNotFound	Nie znaleziona klucza, sprawdź klucz i wprowadź go ponownie	Key not found, please check the key and enter it again	Ключ не найден, пожалуйста, проверьте ключ и введите его снова	Будь ласка, перевірте ключ і введіть його знову	Clave no encontrada, verificar la clave y volver a introducirla
error404	Wystąpił błąd, spróbuj jeszcze raz	An error has occurred, please try again	Произошла ошибка, попробуйте еще раз	Сталася помилка, спробуйте ще раз	Se ha producido un error, vuelve a intentarlo
errorKey	Wprowadź poprawny klucz	Please enter a valid key	Пожалуйста, введите действующий ключ	Будь ласка, введіть чинний ключ	Introducir una clave válida
yes	Tak	Yes	да	так	Sí
no	Nie	No	Нет	ні	No
emptyLicense	Brak licencji	No license	Нет лицензии	Немає ліцензії	No hay licencia
acceptLicenseRegulations	Zapoznałem się z regulaminem i akceptuje jego warunki	I have read the regulations and accept their terms	Я прочитал правила и принимаю их условия	Я прочитав правила та приймаю їх умови	He leído el reglamento y acepto sus términos
licenses	Licencje	Licenses	Лицензии	Ліцензії	Licencias
licenseHasExpired	licencja wygasła	the license has expired	срок действия лицензии истек	термін дії ліцензії закінчився	licencia ha caducado
keyOnlyForTeacher	Licencja tylko dla nauczycieli, stań się nauczycielem aby aktywować podany klucz licencji	Teacher only license, become a teacher to activate the license key provided	Лицензия только для учителя, станьте учителем, чтобы активировать предоставленный лицензионный ключ	Ліцензія лише для вчителя, станьте вчителем, щоб активувати наданий ліцензійний ключ	Licencia solo para profesores, conviértete en profesor para activar esta clave de licencia
maxConnectedStudents	Maksymalna liczba uczniów w klasach.	Maximum number of students per class.	Максимальное количество студентов в классе.	Максимальна кількість студентів у класі.	Número máximo de alumnos por clase.
connectedStudents	Aktualna liczba Twoich uczniów	The current number of your students	Текущее количество ваших учеников	Поточна кількість ваших учнів	Número actual de tus alumnos
areYouTeacher	Czy jesteś nauczycielem w szkole?	Are you a school teacher?	Вы школьный учитель?	Ви шкільний учитель?	¿Eres profesor en la escuela?
teacherProfitsDescription	Posiadając profil nauczyciela otrzymasz dostęp do panelu nauczyciela umożliwiającego zarządzanie klasami, uczniami, oraz możliwość śledzenia wyników nauki uczniów.	Having a teacher profile, you will have access to the teacher's panel that allows you to manage classes, students, and the ability to track students' learning results.	Имея профиль учителя, вы получите доступ к панели учителя, которая позволяет вам управлять классами, студентами и возможностью отслеживать результаты обучения студентов.	Маючи профіль вчителя, ви отримаєте доступ до панелі вчителя, яка дозволяє вам керувати класами, студентами та можливістю відслідковувати результати навчання студентів.	Al tener el perfil de profesor, tendrás acceso al panel de profesor que permite gestionar clases, alumnos y seguir los resultados de aprendizaje de los alumnos.
iAmNotTeacher	Nie jestem nauczycielem	I'm not a teacher	я не учитель	я не учитель	No soy profesor
iAmTeacher	Jestem nauczycielem	I am a teacher	Я преподаватель	Я викладач	Soy profesor
examTimeHasEnded	Czas na rozwiązanie zadań się zakończył. Zostaniesz przeniesiony do ekranu początkowego.	The time to solve the tasks is over. You will be taken to the home screen.	Время решать задачи прошло. Вы попадете на главный экран.	Час вирішувати завдання минув. Ви потрапите на головний екран.	Se acabó el tiempo de hacer las tareas. Pasarás a la pantalla de inicio.
buyFullAccesAt	Wykup pełen dostęp na:	Buy full access on:	Купить полный доступ на:	Купити повний доступ на:	Compra el acceso completo en:
buyLecenceKey	Kup klucz licencyjny	Buy a license key	Купить лицензионный ключ	Купити ліцензійний ключ	Compra la clave de licencia
haveYouBuyedLecenceKey	Posiadasz już zakupiony klucz licencyjny?	Have you already purchased a license key?	Вы уже приобрели лицензионный ключ?	Ви вже купили ліцензійний ключ?	¿Ya has comprado la clave de licencia?
acctivateKey	Aktywuj klucz	Activate the key	Активируйте ключ	Активуйте ключ	Activar clave
askForFreeAccesForTeacher	Jesteś nauczycielem w szkole? Poproś nas o promocyjny klucz dla Ciebie i Twoich uczniów. Więcej informacji na school@pixblocks.com.	Are you a school teacher? Ask us for a promotional key for you and your students. More information at school@pixblocks.com.	Вы школьный учитель? Попросите нас предоставить промо-ключ для вас и ваших учеников. Больше информации на school@pixblocks.com.	Ви шкільний учитель? Попросіть нас надати промо-ключ для вас та ваших учнів. Більше інформації на school@pixblocks.com.	¿Eres profesor en la escuela? Pídenos la clave de oferta ti y tus alumnos. Más información en school@pixblocks.com.
unlockPremiumAccount	Odblokuj konto premium.	Unlock premium account.	Разблокировать премиум-аккаунт.	Розблокувати преміум-аккаунт.	Desbloquear la cuenta premium.
offlineContent	Treść niedostępna	Content unavailable	Контент недоступен	Контент недоступний	Contenido no disponible
goToOnlineContent	Treść niedostępna w wersji offline. Zarejestruj konto w aplikacji aby mieć dostęp do wszystkich kursów.	Content not available in the offline version. Register an account in the application to have access to all courses.	Контент недоступен в офлайн-версии. Зарегистрируйте учетную запись в приложении, чтобы иметь доступ ко всем курсам.	Контент недоступний у офлайн-версії. Зареєструйте обліковий запис у програмі, щоб мати доступ до всіх курсів.	Contenido no disponible en la versión offline. Registra la cuenta en la aplicación para tener acceso a todos los cursos.
oneStep	Uruchom jedną instrukcję programu	Run one program instruction	Выполнить один оператор программы	Виконати один оператор програми	Iniciar una instrucción del programa
fastRun	Uruchom program z określoną przez suwak prędkością	Run the program at the speed specified by the slider	Запустить программу на скорости, указанной ползунком	Запустити програму на швидкості, вказаній повзунком	Iniciar el programa con la velocidad especificada por el control deslizante
fullRun	Uruchom cały program	Run the entire program	Запустить всю программу	Запустити всю програму	Iniciar todo el programa
showPatternResult	Pokaż docelowy wynik programu	Show target program result	Показать результат целевой программы	Показати результат цільової програми	Mostrar el objetivo de resultado del programa
stopProgram	Zatrzymaj program	Stop the program	Остановить программу	Зупинити програму	Detener el programa
showPatternProgram	Pokaż wzorcowy program	Show reference program	Показать справочную программу	Показати довідкову програму	Mostrar el programa de referencia
clearCode	Wyczyść kod programu	Clear the program code	Очистить программный код	Очистити програмний код	Borrar el código del programa
showQuestionContent	Pokaż treść zadania	Show task content	Показать содержание задачи	Показати зміст завдання	Mostrar el contenido de la tarea
minimalizeWindow	Minimalizuj	Minimize	Минимизировать	Мінімізувати	Minimizar
maximaliseWindow	Maksymalizuj	Maximize	Максимизировать	Максимізувати	Maximizar
closeWindow	Zamknij	Close	Закрыть	Закрити	Cerrar
instructionsDescriptions	Opisy instrukcji	Manual descriptions	Описание руководства	Опис керівництва	Descripciones de instrucciones
imagesLibrary	Biblioteka obrazów	Image library	Библиотека изображений	Бібліотека зображень	Biblioteca de imágenes
soundsLibrary	Biblioteka dźwięków	Sound library	Звуковая библиотека	Звукова бібліотека	Biblioteca de sonidos
colorPicker	Próbnik kolorów	Color picker	Палитра цветов	Палітра кольорів	Muestras de colores
collapseView	Zwiń widok	Collapse the view	Свернуть вид	Згорнути вигляд	Plegar la vista
expandView	Rozszerz widok	Expand the view	Развернуть представление	Розгорнути виставу	Ampliar la vista
numberOfUsedInstructions	Ilość wykorzystanych instrukcji	Number of instructions used	Количество использованных инструкций	Кількість використаних інструкцій	Número de instrucciones utilizadas
maxNumberOfinstrukctions	Maksymalna dopuszczalna ilość instrukcji w programie	The maximum number of instructions allowed in a program	Максимальное количество инструкций, разрешенных в программе	Максимальна кількість інструкцій, дозволених у програмі	El número máximo de instrucciones permitidas en el programa
progrmSpeed	Prędkość uruchomienia programu	Program start speed	Скорость запуска программы	Швидкість запуску програми	Velocidad de inicio del programa
zoomInFont	Powiększ czcionkę	Enlarge the font	Увеличить шрифт	Збільшити шрифт	Aumentar el tamaño de la fuente
zoomOutFont	Pomniejsz czcionkę	Make the font smaller	Сделайте шрифт меньше	Зробіть шрифт меншим	Disminuir el tamaño de la fuente
starsIntoRoom	Dodaj gadżety do pokoju	Add gadgets to the room	Добавить гаджеты в комнату	Додати гаджети до кімнати	Agregar gadgets a la sala
backToRoom	Wróć do pokoju z gadżetami	Go back to the gadget room	Вернитесь в комнату для гаджетов	Поверніться до кімнати для гаджетів	Regresar a la sala con gadgets
buyFromStarts	Dodaj gadżet do pokoju	Add a gadget to the room	Добавить гаджет в комнату	Додати гаджет у кімнату	Agregar el gadget a la sala
removeFromRoom	Usuń gadżet z pokoju	Remove the gadget from the room	Убрать гаджет из комнаты	Прибрати гаджет із кімнати	Eliminar el gadget de la sala
programSpeed	Suwak prędkości uruchamiania programu	Program launch speed slider	Ползунок скорости запуска программы	Повзунок швидкості запуску програми	Control deslizante de velocidad de inicio del programa
inputText	Dane wejściowe programu	Program input data	Входные данные программы	Вхідні дані програми	Datos de entrada del programa
outputText	Wynik działania programu	Program outcome	Результат программы	Результат програми	Resultado de funcionamiento del programa
variablesText	Podgląd zmiennych użytych w programie	Preview of variables used in the program	Предварительный просмотр переменных, используемых в программе	Попередній перегляд змінних, що використовуються у програмі	Vista previa de las variables utilizadas en el programa
shareTeacherInfo	Ten przykład będzie widoczny dla wszystkich Twoich uczniów.	This example will be visible to all your students.	Этот пример будет виден всем вашим ученикам.	Цей приклад буде видно всім вашим учням.	Este ejemplo será visible para todos sus estudiantes.
shareTeacherCaption	Treści udostępnione uczniom	Content shared with students	Контент, доступный учащимся	Контент, доступний учням	Contenido compartido con estudiantes
shareStudentInfo	Przykład stworzony przez Twojego nauczyciela.	Example created by your teacher.	Пример, созданный вашим учителем.	Приклад, створений вашим учителем.	Ejemplo creado por tu profesor.
ParentEmailActivation	Na podany email rodzica @ zostanie wysłany email aktywacyjny. Czy jesteś pewien, że @ to poprawny email Twojego opiekuna? Jeśli nie, to popraw go.	An activation email will be sent to the parent @ email provided. Are you sure @ is the correct email for your maintainer? If not, correct it.	Электронное письмо с активацией будет отправлено на указанный родительский адрес электронной почты @. Вы уверены, что @ - правильный адрес электронной почты вашего сопровождающего? Если нет, поправьте.	Електронний лист з активацією буде надіслано на вказану батьківську адресу електронної пошти @. Ви впевнені, що @ - правильна адреса електронної пошти вашого супроводжуючого? Якщо ні, виправте.	Se enviará un correo electrónico de activación al correo electrónico principal @ proporcionado. ¿Estás seguro de que @ es el correo electrónico correcto para tu mantenedor? Si no es así, corríjalo.
ParentEmailNotActivated	Dokonałeś już rejestracji do konkursu, ale email Twojego opiekuna @ nie został aktywowany. Poprawny email rodzica jest konieczny, by wziąć udział w mistrzostwach. Poproś rodzica o sprawdzenie poczty.  Jeśli @ nie jest poprawnym emailem Twojego rodzica, to ponów rejestrację.	You have already registered for the contest, but your guardian's @ email has not been activated. Correct parent email is required to participate in the championship. Ask a parent to check their email. If @ is not the correct email for your parent, please re-register.	Вы уже зарегистрировались для участия в конкурсе, но адрес @ @ вашего опекуна не активирован. Для участия в чемпионате требуется правильный адрес электронной почты родителей. Попросите родителей проверить свою электронную почту. Если @ не является правильным адресом электронной почты вашего родителя, пожалуйста, зарегистрируйтесь повторно.	Ви вже зареєструвалися для участі в конкурсі, але адреса @ @ вашого опікуна не активована. Для участі у чемпіонаті потрібна правильна адреса електронної пошти батьків. Попросіть батьків перевірити свою електронну пошту. Якщо @ не є правильною адресою електронної пошти вашого батька, будь ласка, зареєструйтесь повторно.	Ya te has registrado para el concurso, pero el correo electrónico @ de tu tutor no se ha activado. Se requiere el correo electrónico correcto de los padres para participar en el campeonato. Pídale a un padre que revise su correo electrónico. Si @ no es el correo electrónico correcto para su padre, vuelva a registrarse.
UserEmailActivationByLink	Na podany przez Ciebie adres @ został wysłany mail aktywacyjny. Zminimalizuj okno PixBlocks i sprawdź pocztę. Jeśli na Twój adres @ nie dotarł mail aktywacyjny odczekaj kilka minut i odśwież pocztę. Sprawdź też czy wiadomość nie wylądowała w SPAM'ie. W przypadku problemów z aktywacją prosimy o kontakt z support@pixblocks.com.	An activation e-mail has been sent to the @ address you provided. Minimize the PixBlocks window and check your email. If your @ address did not receive the activation e-mail, wait a few minutes and refresh the e-mail. Also check if the message ended up in SPAM. In case of problems with activation, please contact support@pixblocks.com.	Электронное письмо для активации было отправлено на указанный вами адрес @. Сверните окно PixBlocks и проверьте свою электронную почту. Если на ваш @ адрес не пришло письмо об активации, подождите несколько минут и обновите его. Также проверьте, не попало ли сообщение в СПАМ. В случае проблем с активацией обращайтесь по адресу support@pixblocks.com.	Електронний лист для активації було надіслано на вказану адресу @. Поверніть вікно PixBlocks та перевірте свою електронну пошту. Якщо на вашу адресу не надійшов лист про активацію, зачекайте кілька хвилин і оновіть його. Також перевірте, чи не потрапило повідомлення до СПАМу. Якщо у вас виникли проблеми з активацією, зверніться за адресою support@pixblocks.com.	Se ha enviado un correo electrónico de activación a la dirección @ que proporcionó. Minimice la ventana de PixBlocks y revise su correo electrónico. Si su dirección @ no recibió el correo electrónico de activación, espere unos minutos y actualice el correo electrónico. También verifique si el mensaje terminó en SPAM. En caso de problemas con la activación, comuníquese con support@pixblocks.com.
privacyPolicyTitle	Polityka prywatności	Privacy policy	Политика конфиденциальности	Політика конфіденційності	Política de privacidad
privacyPolicy	W Pixblocks ciężko pracujemy aby korzystanie z naszej aplikacji było jeszcze przyjemniejsze. Prywatność i bezpieczeństwo Twoich danych osobowych jest dla nas bardzo ważne, dlatego chcemy Ci przekazać naszą Politykę Prywatności, żeby była zawsze pod ręką.	At Pixblocks, we work hard to make using our application even more enjoyable. The privacy and security of your personal data is very important to us, so we want to provide you with our Privacy Policy, so that it is always at hand.	В связи с динамичным развитием нашей компании мы обновили нашу Политику конфиденциальности, которая будет применяться с 06.06.2022. Мы рекомендуем вам ознакомиться с новыми условиями.	У зв’язку з динамічним розвитком нашої компанії, ми оновили нашу Політику конфіденційності, яка буде діяти з 06.06.2022. Радимо ознайомитися з новими умовами.	En Pixblocks, trabajamos arduamente para que el uso de nuestra aplicación sea aún más agradable. La privacidad y seguridad de sus datos personales es muy importante para nosotros, por lo que queremos brindarle nuestra Política de Privacidad, para que la tenga siempre a mano.
acceptPrivacyPolicy	Akceptuję Politykę Prywatności	I accept the Privacy Policy	Я принимаю Политику конфиденциальности	Я приймаю Політику конфіденційності	Acepto la Política de Privacidad
goToApplication	Przejdź do aplikacji	Go to the application	Перейти к приложению	Перейдіть до програми	Ir a la aplicación
privacyPolicyLink	https://pixblocks.com/polityka-prywatnosci/	https://pixblocks.com/polityka-prywatnosci/	https://pixblocks.com/polityka-prywatnosci/	https://pixblocks.com/polityka-prywatnosci/	https://pixblocks.com/polityka-prywatnosci/
addNewstudentInfoShort	Poproś ucznia o samodzielne zarejestrowanie się w aplikacji PixBlocks i dołączenie wpisując kod klasy	Ask the student to self-register in the PixBlocks application and join by entering the class code	Попросіть студента самостійно зареєструватися в програмі PixBlocks і приєднатися, ввівши код класу	Попросите учащегося самостоятельно зарегистрироваться в приложении PixBlocks и присоединиться, введя код класса.	Pida al alumno que se autorregistre en la aplicación PixBlocks y se una ingresando el código de la clase